We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bonus - Ingenting er nok

from Sosial Prolaps by Drittmaskin

supported by
rubba82
rubba82 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      7 NOK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

INGENTING ER NOK

Etter “There aint no Cure for Love”, tekst og musikk av Leonard Cohen (1988)
Norsk tekst av Brynjulf Stige (1992)

Eg har elska deg i all mi tid
den løgna ho e’ sann.
Sjølv om du tapte alt eg gav
eg ha’kkje mista det du fann.
Eg kan’kje tru, at tida leger
alle mine sår,
ingenting, nei ingenting
er nok for kjærleiken vår.

Eg vil ete deg med hud og hår,
vil ha både kropp og sjel.
Du er lengre vekk enn nokon gong,
men eg ser deg likevel.
Du er festa til mitt auge
same kor eg står,
ingenting, nei ingenting
er nok for kjærleiken vår.

Refr.:
Berre litt e’ ikkje nok
Mykje meir e’ ikkje nok
Dei sender romskip over alt
og alle bøner har dei talt
Dei leitar tidleg, leitar seint
og alle held dei tunga beint – for ingenting,
Det e’kkje noko som e’ nok

Eg ser deg stå på berget,
eg ser deg gå der fossen e’ stor.
Eg ser deg liggje i senga mi,
eg ser deg sitje ved mitt bord.
Eg ser handa di, og skuldra di
eg ser ditt gyldne hår.
Og eg kallar deg, eg kallar deg
du svarar meg og går.






Refr.:
Berre litt e’ aldri nok
Mykje meir e’ ikkje nok
Dei sender romskip over alt
og alle bøner har dei talt
Dei leitar tidleg, leitar seint
og alle held dei tunga beint – for ingenting,
Det e’kkje noko som e’ nok

I ei kyrkje gjekk eg inn til slutt
eg fann’kkje noko anna dør.
Ei stemme talte stilt til meg
så mykje mjukare enn før.
Eg treng ikkje be om nåde
for å sjå at du er god.
Dei orda står i skrifta
dei er rissa inn med blod.


Refr.:
Berre litt e’ aldri nok
Mykje meir e’ ikkje nok
Dei sender romskip over alt
og alle bøner har dei talt
Dei leitar tidleg, leitar seint
og alle held dei tunga beint – for ingenting,
Det e’kkje noko som e’ nok

credits

from Sosial Prolaps, released November 23, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Drittmaskin image

Drittmaskin Bergen, Norway

Rabid, manic blackpunk from Bergen, Norway.

contact / help

Contact Drittmaskin

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Drittmaskin, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now